Netshow 3.0 - Close Captioning Sample

ÀÌ»¡ ¾¥½ÃÁö ¸¶¼¼¿ä. Å丶½ºÇÑÅ× ¹ö¸© µé°Ú¾î¿ä.

 

³­ ¿ø·¡ ³ª»Û ¹ö¸© µ¢¾î¸®¶ó°í. ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø¾î.

 

¿À, ±×·¸´Ü ¸»ÀÌÁÒ?

 

À̸® ¿Í. ÀáÀß Áغñ ÇØ¾ßÁö. / ¿¹.

 

(¿¤¸®ÀÚº£½º ų¸®¾ð / »êÆÄ, µé¾î¿À±â Àü¿¡ ³ëÅ©)

 

º£½º, µµ¸ÁÃÄ!

 

Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ¾î.

 

±â´Ù·Á! ³ðÀº ÀÚ³Ú Á×ÀÌ·¯ ¿Â °Ô ¾Æ³Ä. / ³ðÀ» Àâ°í ¸»°Ú¾î!

 

¿ì¸° ³ðÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø¾î.

 

¾Æ!

 

³î¶ø±º. ÀÌ Á¤µµÀÇ »óó¶ó¸é Á×¾ú¾î¾ß Çϴµ¥ ²ç¸È Çʿ䵵 ¾øÀݾÆ.

 

±×¸®°í Çǵµ °ÅÀÇ È긮Áö ¾Ê¾Ò¾î.

 

¿òÁ÷ÀÌ¸é ¾ÈµÇ¿À.

 

¸ö¿¡ ¿­ÀÌ ÀÖ¼Ò. / īƮ¸®³ª.

 

³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º, ¸Þµð¾Æ¹«½º, ¹ÐÅ© ¿Àºê ¸Ó½Ã,

 

ÀÎ ¸Þµð¾Æ ³ë½½¶ó¿ì´Ù¸¶½º.

 

īƮ¸®³ª, ºê·ÒÀ» ¸·À¸·Á ÇßÁö¸¸...

 

½¬. ÀÌ°É ¸¶¼Å¿ä. ÇѼû ÀÚ°Ô ÇØÁÙ °Å¿¹¿ä.

 

È£½º¸ÇÀº ºê·ÒÀ̳ª ³¯ Á×ÀÌ·Á Çß¾ú´ø°Ô ¾Æ³Ä. ºê·ÒÀÌ °ø°Ý¸¸ ¾ÈÇ߾...

 

³ªÁß¿¡. Áö±ÝÀº ½¬½Ã¿À.

 

¹º°¡¸¦ ¾Ë¾Æ³Â¾î. È£½º¸ÇÀº ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î »ìÀÎÀ» ÇÏ´Â °Ô ¾Æ³Ä.

 

Èñ»ýÀÚµéÀº È£½º¸ÇÀ» Á¶Á¾ÇÏ´Â ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÅÃµÈ °Å¾ß.

 

È£½º¸ÇÀÇ ÇØ°ñÀ» °¡Á®°£ ¹Ù·Î ±×ÀÚ.

 

È£½º¸ÇÀÇ ¹«´ýÀÌ ¾îµòÁö ¾Æ´Â ÀÚ.

 

»ì°ú ÇǸ¦ °¡Áø ÀÚ. ³»°¡ Ç×»ó ¸»ÇßµíÀÌ.

 

Çê¼Ò¸®¸¦ Çϴ±º. / ½¬. ¸¶¼Å¿ä.

 

ÀÌÄ«º¸µå.

 

½¬. ²ÞÀ» ²Û °Å¿¹¿ä.

 

¸Â¾Æ. ³»°¡ Àؾî¹ö·È´ø °Íµé.

 

±â¾ïÇϰíÀÚ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °Íµé. / ¹«½¼ ²ÞÀ» ²å´ÂÁö ¾ê±âÇØ Áà¿ä.

 

³» ¾î¸ÓÁö´Â ¼øÁø¹«±¸Çϼ̾î.

 

ÀÚ¿¬ÀÇ ¾ÆÀ̾úÁö.

 

ÁËÀÎÀ¸·Î ¸ô·Á.

 

»ìÇØ´çÇßÁö ... ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô.

 

´©±¸¿¡°Ô?

 

±×³àÀÇ ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î »ìÇØ´çÇß¾î.

 

ÀÇÀÎÀÇ °¡¸éÀ» ¾´ ±¤½ÅÀûÀÎ Æø±º¿¡ ÀÇÇØ..

 

³»°¡ Àϰö»ì ¶§ ÀÏÀ̾ß... ±× ¶§ ½Å¾ÓÀ» ÀÒ¾î¹ö·ÈÁö.

 

±×·³ ¹» ¹ÏÀ¸¼¼¿ä?

 

»ó½Ä°ú À̼º. ¿øÀΰú °á°ú.

 

À̰÷¿¡ ¿ÀÁö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¼Ò.

 

¿©±â¼­ ³» ÇÕ¸®ÀûÀÎ Áö¼ºÀº ½É·É ¼¼°è¿¡ ÀÇÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤µÇ¾î ¹ö·È¾î.

 

½½¸®ÇÇ Çҷο쿡 ¿Â °Ô ÀüÇô º¸¶÷ ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú³ª¿ä?

 

¾Æ´Ï¿À.

 

¾Æ´Ï¿À. ±×·± °Ç ¾Æ´Ï¿À.

 

»ç¶û½º·¯¿î ÀþÀº ¿©ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Å°½º¸¦ ¾ò¾úÁö.

 

³» ¾ó±¼À» º¸°Å³ª À̸§À» ¾Ë±âµµ ÀüÀÇ ¿©ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ.

 

¸Â¾Æ¿ä. ¾Æ¹«·± »ó½ÄÀ̳ª À̼ºµµ ¾øÀÌ.

 

¿ë¼­ÇϽÿÀ. ³­ Ű½º µûÀ§³ª À̾߱âÇϰí...

 

´ç½ÅÀº ¿ë°¨ÇÑ ¿¬ÀÎ ºê·ÒÀ» ÀÒ¾ú´Âµ¥.

 

ºê·ÒÀ» À§ÇØ ´«¹°À» Èê·È¾î¿ä.

 

±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ºñź¿¡ ºüÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò¾î¿ä.

 

Á¦°¡ »ç¾ÇÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?

 

¾Æ´Ï¿À.

 

¾Æ¸¶ ´ç½Å ¼Ó¿¡´Â ¸¶³à°¡ ¾à°£ ÀÖ´Â °Í °°¼Ò. īƮ¸®³ª.

 

¹«½¼ ¼Ò¸®¿¹¿ä?

 

³¯ ¸ÅȤ½ÃÄ×À¸´Ï±î.

 

¿À.

 

Á×Àº °Íó·³ ÀáÀ» ÀÚ´õ±º¿ä. / ³Ê¹«³ª ÀÚ»óÇϽñº¿ä.

 

ÀúÅÃÀÇ ¿©ÁÖÀÎÀÇ ½ÃÁßÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó°í´Â »ý°¢µµ ¸øÇß½À´Ï´Ù.

 

Çϳడ »ç¶óÁöÁö¸¸ ¾Ê¾Ò´Ù¸é ±×·² ÀÏÀÌ ¾ø¾ú°ÚÁÒ.

 

»ç¶ó? / ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µéó·³ ´Þ¾Æ³µ¾î¿ä.

 

¸ðµÎµé µÎ·Á¿ò¿¡ »ç·ÎÀâÇô ¶°³­´ä´Ï´Ù.

 

īƮ¸®³ª´Â ¾îµð¿¡ ÀÖÁÒ?

 

±×³à´Â »õº®±îÁö ´ç½ÅÀ» º¸»ìÆñ¾î¿ä. ÀÌÁ¦ ±×³à°¡ Àß Â÷·ÊÁÒ.

 

ÀÚ. ÇÏ·ç Àϰú¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¸¸Å­ ±â¿îÀÌ ³ª´Â °Í °°±º.

 

Ä¡¸íÀûÀÎ Àû¿¡ ´ëÇ×ÇÒ ¸¸Å­.

 

·©Ä«½ºÅÍ ¹Ú»ç.

 

½ºÆ¾À§Å© ¸ñ»ç.

 

Èì.

 

°øÁõÀÎ Çϵ§ºê·è, ÇàÁ¤°ü Çʸ³½º.

 

µµ¸ÁÄ¡·Á´Ù ¸ñÀÌ Àß·ÈÁö.

 

¸ðµÎ °Ì¿¡ Áú¸° ä ¼­·Î ´ÙÅ÷ ... ¹Ù·Î ±×³¯ ÇàÁ¤°ü Çʸ³½º°¡ »ìÇØµÆ´Ù.

 

¿©±â¿£ ¹º°¡ À½¸ð°¡ ÀÖ¾î.

 

ÀÇ»ç, ¸ñ»ç, °øÁõÀÎ, ÇàÁ¤°ü.

 

±×µéÀ» ¹­´Â ÀÌ ºñ¹ÐÀº ¹»±î?

 

ÇàÁ¤°ü Çʸ³½º´Â...

 

³×°³ÀÇ ¹«´ý¿¡ ´Ù¼¸±¸ÀÇ ½Ãü°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò°í,

 

¹Ì¸ÁÀÎÀÌ ÀÓ½ÅÇß¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò°í,

 

³»°Ô ¾Ö ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À» ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

 

ÀÌ°Ô ¹» °¡¸®Å°´Â °ÅÁö?

 

¼Ò°Å¹ýÀ¸·Î Ç®¾îºÁ¾ß°Ú¾î.

 

½½¸®ÇÇ ÇҷοìÀÇ ¸ðµç ³²³àÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ¸¸µé °Å´Ù.

 

½Ã¹ÎµéÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÎ ¹ßÅͽº ¹Ý Ÿ¼¿ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¼­

 

½Ç¸¶¸®¿¡ ¸Å¿ì ±ÙÁ¢Çß´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µå´Âµ¥.

 

¿¹. ´ÄÀº ¹Ý °³·µÀÌ Á×¾úÀ¸´Ï ¹ßÅͽº°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÏ °Ì´Ï´Ù.
(5 ´ë 4, ºñ¹Ð, À½¸ð, ¹ßÅͽº¸¦ °¡¸®Å´)

 

¸Â¾Æ. ¹Ý °³·µ ºÎÀÚ.

 

±×µéÀ» °ÅÀÇ Àذí ÀÖ¾ú³×.

 

(¹Ý °³·µ ... ¹Ý Ÿ¼¿ )

 

³¯ µû¶ó¿Í.

 

¾îµð·Î¿ä? / °øÁõÀÎ Çϵ§ºê·èÀÇ »ç¹«¼Ò¿¡.

 

¹º°¡ ÁýÈ÷´Â °Ô ÀÖ³ª¿ä? / ±×·¡.

 

ÁýÈ÷´Â °Ô ÀÖ¾î.

 

Àý¸ÁÀûÀ̱º.

 

¾Æ¹öÁöÀÇ °¡¹æÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ°Ô ¿Ö ¿©±â ÀÖÁÒ?

 

³¯ ³»¹ö·Á µÖ. / Çϵ§ºê·è

 

³¯ È¥ÀÚ ³»¹ö·Á µÖ!

 

¹Ý °³·µ ¿µ°¨ÀÇ À¯¼­¸¦ º¸¿©Áֱ⸸ ÇÏ¸é ºñÄѳª µå¸®ÁÒ.

 

À¯¼­¿¡´Â ¸ðµç Àç»êÀ» ¾Æµé¿¡°Ô »ó¼ÓÇÑ´Ù°í µÇ¾î ÀÖ¾î.

 

±Ùµ¥ ¾Æºñ¿Í ÇÔ²² Á×¾ú¾î¿ä! ±×·¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î ģôÀÌ À¯»êÀ» »ó¼Ó¹Þ°Ô µÇÁÒ.

 

´ç¿¬ÇÏÁö. ÇÕ¹ýÀûÀÌ°í °ø¸íÁ¤´ëÇϰÔ.

 

¼±»ý´Ô?

 

³­ Á×¾ú´Ù. ¾ÈµÅ. ¾ÈµÅ.

 

¹Ý °³·µÀÇ ºÀÀÎÀÌ .... ¿­·È±º!

 

¹Ý °³·µÀÌ Á×±â Àü¿¡ »õ À¯¼­¸¦ ¸¸µç °Í °°±º.

 

´©±¸¿¡°Ô .... ¹Ì¸ÁÀÎ À©½±?

 

±×¸®°í ¿©±æ º¸¼¼¿ä.

 

°áÈ¥ Áõ¸í¼­. / ¾Æ!

 

´ÄÀº ¹Ý °³·µÀÌ ¹Ì¸ÁÀΰú ºñ¹Ð °áÈ¥À» Çß¾ú±º.

 

¸ðµç Àç»êÀ» ±×³à¿Í ¹î¼ÓÀÇ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹°·ÁÁá¾î.

 

±×·¯´Ï »õ À¯¼­´Â À¯¼­°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é

 

¹Ý °³·µÀÇ Àç»êÀ» ÀüºÎ ¹°·Á¹Þ°Ô µÇ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ´Â±º.

»ç½ÇÀ̾ß. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ³ÝÀº ÀÇÁö¿¡ ¹ÝÇØ ¾ïÁö·Î ¿¬·çµÈ °Å¾ß!

 

´ç½ÅµéÀÇ ÀÇÁö¶ó´Ï? / ±×°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÌ³Ä Çϸé...

 

´ç¿¬ÇÏÁö. ¸¶À»ÀÇ ³× Àå·Î.

 

ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ¹«½¼ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´ÂÁö ¾Ë°Ú±º.

 

½ºÆ¾À§Å© ¸ñ»ç´Â °áÈ¥ Áַʸ¦ ¼¹À¸´Ï ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾Ò°í.

 

·©Ä«½ºÅÍ ¹Ú»ç´Â »ê¸ð¸¦ ÁøÂûÇß°í.

 

ÇàÁ¤°ü Çʸ³½º´Â ¹ý·üÀûÀÎ º¸È£¸·À» Á¦°øÇß°í.

 

±×¸®°í °øÁõÀÎÀÎ ´ç½ÅÀº ±× ¹®¼­µéÀ» ¼û°å±º.

 

¹Ý °³·µÀÌ ÃæÁ÷ÇÑ ÇÏÀο¡°Ô À§Å¹ÇÑ ¹Ù·Î ¹®¼­µéÀ» ¸»ÀÌÁö.

 

°ø¸ðÀÚ ³ÝÀÌ °èȹ¿¡ ²ø¾îµé¿©Á³±º.

 

¿ì¸° ±×°Ô »ìÀÎ °èȹÀ̶ó´Â °É ¸ô¶ú¾î.

 

ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ³¡³­ °Ô ¾Æ´Ï¿À, ¼±»ý.

 

¿ì¼±, ¹Ý °³·µ ºÎÀÚ, È£½º¸Ç¿¡°Ô »ìÇØ´çÇß°í...

 

¸ñÀ» µû±â À§ÇØ ¹«´ý¿¡¼­ ±ú¾î³­ È£½º¸Ç¿¡°Ô.

 

ÀÌÁ¦ »ó¼Ó±ÇÀ» °¡Áø ¹Ì¸ÁÀÎÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ±×³à ¸ñµµ µ­°­!

 

ÇÏÁö¸¸ »ìÀÎÀº »ìÀÎÀ» ³º´Â ¹ý.

 

ÀÌÁ¨ ÇÏÀÎ Á¶³ª´Ü ¸¶½º¹Ù½ºÀÇ Â÷·Ê.

 

±×³¯ ¹ã »õ À¯¼­¸¦ ³õ°í ºÎÀÚ°¡ ´ÙÅþ´Ù.

 

Á¶³ª´Ü ¸¶½º¹Ù½º°¡ À§ÃþÀ¸·Î ºÒ·Á°¡¼­ ÁõÀÎÀ¸·Î ¼­¸íÇßÁö.

 

ÀÌ°Ô ±×ÀÇ ¼­¸íÀ̾ß. »çÇü ÁýÇàÀå¿¡ ¼­¸íÇÑ °ÅÁö, ²¿¸¶ ¸¶½º¹Ù½º¾ß.

 

È£½º¸ÇÀÌ ±×¸¦ Á×ÀÌ·¯ ¿Ô´Ù.

 

È£½º¸ÇÀ» Á¶Á¾ÇÏ´Â ´©±º°¡ÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î Á×ÀÌ·¯ ¿Â °Å¾ß.

 

¿þ½ºÅÏ ¿ìÁî¿¡¼­ ¶¥À» ÆÄÇìÄ¡°í ÇØ°ñÀ» ÈÉÃİ£ ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ!

 

»ç¶óÁø ¸Ó¸®´Â È£½º¸ÇÀÌ Áö¿ÁÀ¸·Î °¡±â Àü¿¡ µÇµ¹·ÁÁ®¾ß ÇÏ´Â °Å¶õ ¸»ÀÌ¿À!

 

´©±º°¡ Àç»êÀ» ÀÒÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¼ö¸¦ ¾´ °Å¾ß. ¹Ý °³·µÀÇ °¡Àå °¡±î¿î ģô..

 

¹ßÅͽº ¹Ý Ÿ¼¿!

 

īƮ¸®³ª? ¿Ö ³» ¹æ¿¡ ÀÖ´Â °Å¿ä?

 

´ç½Å ¹æÀ̴ϱî¿ä.

 

Á¦°¡ À߸øÀ» ÀúÁö¸¥ °Ç°¡¿ä?

 

¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï¿À, õ¸¸¿¡.

 

º¸°í ½Í¾ú¾î¿ä. ¾îµð °¬¾ú¾î¿ä?

 

°øÁõÀο¡°Ô. Çϵ§ºê·è¿¡°Ô ¹°¾îº¼ Áú¹®µéÀÌ ÀÖ¾ú¼Ò.

 

¹º°¡ Èï¹Ì·Î¿î °É ¾Ë¾Æ³Â³ª¿ä?

 

¾Æ¸¶µµ..

 

¾Æ¹öÁö´Â.. / ´ç½Å ¾Æ¹ö´Ô?

 

¿¹. ¾Æ¹öÁö´Â ´ç½ÅÀÌ ´º¿åÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϼ¼¿ä.

 

Á¤¸»·Î? ¿ÖÁö?

 

¸ð¸£°Ú¾î¿ä.

 

¾Æ¸¶ ´ç½Å ±â·ÏÀ» º¸½Ã°í´Â ¸¾¿¡ µå½ÃÁö ¾Ê¾Ò³ªºÁ¿ä.

 

(5 ´ë 4, ºñ¹Ð, À½¸ð, ¹ßÅͽº¸¦ °¡¸®Å´)

 

°¡Áö°í ÀÖ´Â°Ô ¹¹¿¹¿ä? / Áõ°Å¿ä. ¹Ì¾ÈÇÏ¿À. Á¦¹ß ¹æ¿¡¼­...

 

±×·³ È¥ÀÚ »ý°¢ÇϽõµ·Ï ¸¸µé¾î µå¸®ÁÒ.

 

°íÀÛ °Å¹ÌÀÎ °É¿ä. / Á׿©! Á׿©!

 

¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï, Áþ¹â¾Æ!

 

¿©±â ¾Æ·¡¿¡ ¹º°¡°¡ ÀÖ¾î¿ä. / ±×°Ô ¹¹Áö?

 

ħ´ë¸¦ ¿Å±â°Ô µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä. / ¾Æ´Ï ³­ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î. ³×°¡ ÇØ.

 

¾Ç¸¶ÀÇ ´«ÀÌ¿¡¿ä! ´©±º°¡°¡ ¼±»ý´Ô²² ÁÖ¹®À» °Ç °Å¿¹¿ä.

 

¾Ç¸¶ÀÇ ´«À̶ó°í?

 

¿©±â¼­ ±â´Ù·Á.

 

īƮ¸®³ª. Áõ°Å¸¦ °¡Á®°¡¼­ Å¿ö¹ö·È±º.

 

±×·¡¼­ ´ç½Å¿¡°Õ ¾Æ¹öÁö¸¦ °í¹ßÇÒ Áõ°Å°¡ »ç¶óÁ³ÁÒ.

 

³­ ¾Æ¹«µµ °í¹ßÇÏÁö ¾Ê¼Ò. ÇÏÁö¸¸ Á˰¡ ÀÖ´Ù¸é

 

±×°Ô ¾Æ¹«¸® ³¯ ±«·Ó°Ô ¸¸µéÁö¶óµµ ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø¼Ò.

 

¸¶Âù°¡Áö·Î ´ç½ÅÀÇ ¾î¶² ÁÖ¹®µµ ±×°É ¹Ù²Ü ¼ø ¾ø¼Ò.

 

´ç½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô´Â µ¿±â°¡ ÀÖ¼Ò. »ìÀλç°Çµé·Î À̵æÀ» º» »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ±×¿ä.

 

´ç½ÅÀÌ Á¦ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾È´Ù¸é, ±×·± ¹«ÀÚºñÇÑ »ý°¢Àº µéÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Å¿¹¿ä.

 

¾Æ´Ï¸é ´ç½ÅÀÌ Á¦°Ô ¾î¶² °¨Á¤ÀÌ¶óµµ ´À²¼´Ù¸é..

 

³­ ÀÏ·ÃÀÇ Ã߷п¡ ÀÇÇØ °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÑ °Å¿ä!

 

¾Æ´Ï¸é ¿Ö ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¼û±â·Á°í °ø¸ðÇß°Ú¼Ò...

 

Ä¡¾È°üÀº ´ç½ÅÀÌ¿¡¿ä. ±×·¯´Ï ´Ù¸¥ ÀÏ·ÃÀÇ Ãß·ÐÀ» ã°í ³¯ ³»¹ö·Á µÖ¿ä.

 

±×·² ¼ö ¾ø¾î. ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¼Ò. ±× ¶§¹®¿¡ ¸¶À½ÀÌ ±«·Ó¼Ò.

 

´ç½Å¿¡°Ô´Â ¸¶À½ °°Àº °Ç ¾ø¾î¿ä. ±×·¡¼­ ÇѶ§´Â Á¦ ¸¶À½À» µå¸®·Á Çß¾úÁÒ.

 

¸Â¼Ò. ±×³¯ ³­ ´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇßÁö.

 

±×¶§ ´ç½ÅÀº ¿þ½ºÅÏ ¿ìÁî·Î ³¯ µû¶ó¿Í¼­ ±× ¾öû³­ À§Çè¿¡ ¸Â¼¹Áö.

 

¸¸¾à ¹üÀÎÀÌ Á¦ ¾Æ¹öÁö¿´´Ù¸é ¹«½¼ À§ÇèÀÌ ÀÖ¾ú°Ú¾î¿ä...

 

¾Æ¹öÁö°¡ ¸ñ¾ø´Â È£½º¸ÇÀ» Á¶Á¾Çϴµ¥¿ä?

 

¾È³çÈ÷, ÀÌÄ«º¸µå Å©·¹ÀÎ. ´ç½ÅÀÌ ½½¸®ÇÇ Çҷο쿡 ¿Â ±×³¯À» ÀúÁÖÇØ¿ä.

 

±×³à´Â ´Ù½Ã´Â ´ç½ÅÀ» º¸Áö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. / ±×³à°¡ ÀüÇØ ÁØ ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

 

³»·Á¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Ù°í¸¸ ¸»Çß¾î¿ä.

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

Ä¡¾È°ü´Ô?

 

¾îÁ¦ ÀÌÈÄ·Î Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ¼ÕÀ» ´ÙÃÆ´ÂÁö¸¦ ¹°¾îº¸Áö ¾ÊÀ¸¼ÌÁÒ.

 

¾ÆÁÖ ¿¹Àǰ¡ ¹Ù¸£½Ã±º¿ä.

 

»ç½Ç, ´ç½ÅÀº ÀϺη¯

 

°Å±â¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í »óó¸¦ ÃÄ´Ùº¸Áö ¾Ê¾ÒÁÒ.

 

¿¹. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¼­...

 

´ç½ÅÀÌ ³¯ ºÃ´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¿ä. / ¹¹¶ó°í¿ä?

 

Áö³­ ¹ã ³¯ ¹ÌÇàÇßÁÒ.

 

³²Æí¿¡°Ô ´ç½ÅÀÌ ¹» ºÃ´ÂÁö ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇØ¿ä.

 

¾à¼ÓÇØ¿ä!

 

¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ µ¿¿äÇϰí ÀÖ¼Ò.

 

Âü»ç ¶§¹®¿¡ °øÆ÷°¡ ½×¿´¼Ò. Çϵ§ºê·èÀÌ Á×¾ú¼Ò.

 

¿À, ¾ÈµÅ! ±× õÁøÇÑ ³ëÀÎÀÌ? / ¹ã¿¡ ¸ñ ¸Å´Þ¾Ò¾î.

 

¸ñÀ» ¸Å´Þ¾Ò´Ù°í?

 

½ºÆ¾À§Å© ¸ñ»ç°¡ ¿À´Ã ¹ã ±³È¸¿¡¼­ ¸ðÀÓÀ» ¼ÒÁýÇß¼Ò.

 

³²³à³ë¼Ò ÇÒ °Í ¾øÀÌ ´ç½ÅÀ» ¼ºÅäÇÒ °Å¿ä.

 

Çö¸íÇÏ´Ù¸é À̰÷À» ¶°³ª½Ã¿À.

 

ÀÌ°Ô ¹¹Áö?

 

ºÎÁÖÀÇ·Î ½ÄÄ®¿¡ º£¿´¾î¿ä.

 

È­³­ µíÀÌ º¸ÀÌ´Â »óó·Î±º.

 

³ªÁß¿¡ »óó¸¦ ¾ß»ý Ħ²ÉÀ¸·Î °¨½Ò °Å¿¹¿ä.

 

¾îµð¼­ ÀÚ¶ó´ÂÁö ¾Ë°Åµç¿ä.

 

À̸® ¿Í. ¼­µÑ·¯. ¸ðÀÓ Á¾ÀÌ ¿ï¸®±â ½ÃÀÛÇß¾î.

 

È£½º¸ÇÀÌ´Ù!

 

īƮ¸®³ª, È£½º¸ÇÀÌ ³¯ »ì·ÁÁá¾î. / ¾Æ¹öÁö?

 

±×³à¸¦ Á׿´¾î. È£½º¸ÇÀÌ ³× ¾ç¾î¸Ó´Ï¸¦ Á׿´¾î.

 

¿À, Çϳª´Ô!

 

»ç°Ý!

 

´ç½Å ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸ô»ìÇϰھî! È£½º¸ÇÀÌ ¿øÇÏ´Â °Ç ´ç½ÅÀ̾ß.

 

±×´Â ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø¾î.

 

È£½º¸ÇÀº ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø¾î. / ¿Ö ´ç½Å ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ Á×¾î¾ß ÇÏÁö?

 

È£½º¸ÇÀº ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø¾î. ¿ïŸ¸®¸¦ °¡·ÎÁö¸¦ ¼ö ¾ø´Ù°í.

 

¿ì¸° ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ÁöÄѾßÇØ!

 

¾ÕÀ¸·Î ³»°Ô ¼ÕÀÌ¶óµµ ±îµüÇϸé ÃÑ ¸ÂÀ» ÁÙ ¾Ë¾Æ!

 

µÇµ¹¾Æ¿À°í ÀÖ¾î!

 

Á×À» »ç¶÷Àº ´Ù Á×¾ú¼Ò. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® Á˸¦ ÂüȸÇÒ ¶§¿ä.

 

¹«½¼ ¼Ò¸®Áö? / ´ç½ÅÀÇ ³× Ä£±¸°¡ ´ç½ÅÀ» ¹è½ÅÇß¼Ò.

 

¿ì¸° ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ ¾Ç¸¶¿¡ Ȧ·È¾î. ´©±º°¡ Çϸé...

 

ºñÄÑ! ¹°·¯¼­! ¹°·¯³ª ÀÖ¾î!

 

µÚ·Î °¡! ¹°·¯¼­!

 

ÀÌ°Ç À½¸ð¾ß! ³»°¡ Åоî¹ö¸®°í ¸»°Ú¾î.

 

´ç½ÅÀº »ç¾ÇÇÑ È¥·É¿¡ Ȧ·È´ø °Å¿ä.

 

ÀÌÁ¦ ¾Ç·ÉÀÌ ¿øÇÏ´Â °É ´Ù ÀÌ·ð°í ´ç½ÅÀÌ Æò¾ÈÀ» ã±â¸¦ Çϳª´Ô²² ±â¿øÇϰڼÒ.

 

¾Ç¸¶ÀÇ ´«Àº ÀÓ¹«¸¦ ´ÙÇß¼Ò.

 

³» ÀλýÀº ³¡³µ¼Ò. Æò»ýµ¿¾È ¹ã¸¶´Ù ¾Ç¸ùÀ» ²Ù°ÚÁö.

 

¸ÅÀÏ ±ú¾î³ª¼­´Â ºñź¿¡ Àá±â°ÚÁö.

 

¾È³ç īƮ¸®³ª.

 

īƮ¸®³ª°¡ ¹üÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽô °ÅÁÒ?

 

±× ¾ê±æ Àý´ë ÀÔ ¹Û¿¡ ³»¼­´Â ¾ÈµÅ.

 

¸¶³à Ä¡°í´Â ÀÌ»óÇϱº¿ä. Ä£ÀýÇÏ°í »ó³ÉÇÑ ¸¶À½À» °¡Áø ¸¶³à¶ó´Ï.

 

¾î¶»°Ô ±×·± »ý°¢À»? / ±×·² ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ ±Ù°Å°¡ ÀÖ¾î.

 

±×·³ ¼±»ý´ÔÀº ±× ±Ù°Å¿¡ Ȧ¸° °Å¿¹¿ä. / ³­ ±× ±Ù°Å¿¡ ¼ÕÀ» µç °Å¾ß!

 

ÀÜÀÎÇÑ ¼¼»óÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ±³ÈÆÀ» ¾Ë·ÁÁÖÁö. ¹è¿öµÎ´Â°Ô ÁÁÀ» °Å¾ß.

 

»ç¾ÇÇÔÀº ¼ö¸¹Àº °¡¸éÀ» ¾²´Âµ¥ ±× Áß Á¦ÀÏ À§ÇèÇÑ °Ô ¼±ÀÇ °¡¸éÀ̾ß.

 

Àß ÀÖ¾î.

 

(¾Ç·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ÁöŰ´Â ¸¶¹ýÁø)

 

¸¶Â÷¸¦ µÇµ¹·Á. Áö±Ý ´çÀå µ¹¾Æ! / ¹¹¶ó°ö¼î?

 

¿ö~

 

ÇԺηΠµé¾î¿Í¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.

 

Çǰ¡ È帣Áöµµ, ±»Áöµµ, »óó°¡ ³´Áöµµ ¾Ê¾Ò¾î.

 

ÀÌ »óó°¡ ¸¸µé¾îÁú ¶§ ÀÌ ¿©ÀÚ´Â ÀÌ¹Ì Á×¾î ÀÖ¾ú¾î.

 

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ö¾çµþ¾Æ.

 

¸¶Ä¡ À¯·ÉÀ» º» µíÇÑ ¾ó±¼À̱¸³ª.

 

ÀÌ·ª!

 

´Ù½Ã Çѹø ´õ ±ú¾î³ª¶ó, ³» ¾îµÒÀÇ º¹¼öÀÚ¾ß.

 

¸ñ µû´Â ¹ãÀ» Çѹø ´õ °¡Á®´Ù¿À.

 

³× °ËÀ» µé°í ±ú¾î³ª¶ó.

 

¸Ó¸®¿¡´Â... ¸Ó¸®...

 

³» »ç¾ÇÇÑ È£½º¸Ç¾Æ, ÀϾ¶ó!

 

À̹ø¿¡´Â ... īƮ¸®³ª¸¦ Á׿©!

 

ÀÌÁ¦¼­¾ß ±ú¾î³µ±º.

 

ÀÌ ¸ðµç °Ô ÀüºÎ °í¾àÇÑ ²ÞÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ï?

 

¾Æ¹öÁö²²¼­ È£½º¸ÇÀÌ ¾î¸Ó´Ï¸¦ Á×ÀÌ´Â °É º¸¼Ì¾î¿ä.

 

³²ÆíÀº È£½º¸ÇÀÌ Ä®À» Ä®Áý¿¡¼­ »©Áö ¾ÊÀº ä ³»°Ô ´Ù°¡¿À´Â °É º» °Å¾ß.

 

ÇÏÁö¸¸ È£½º¸ÇÀ» Áö¹èÇÏ´Â °Ô ¹Ù·Î ³ª¶õ´Ù, ¾ê¾ß.

 

±×¸®°í ¹ßÅͽº´Â ³¡±îÁö º¸Áú ¾Ê°í µµ¸ÁÃÆÁö.

 

ÀÌ·ª! ÀÌ·ª!

 

ÇÏÁö¸¸ ½Ãü°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. / ÇÏ³à »ç¶óÀÇ ½Ãü¾ß.

 

³­ Ç×»ó ±×³à°¡ ¾µ¸ð ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß¾ú´Âµ¥,

 

°á±¹ Çѱºµ¥ ¾µ¸ð°¡ ÀÖ±â´Â ÇÏ´õ±º.

 

´ëü ´ç½ÅÀÇ Á¤Ã¼°¡ ¹¹ÁÒ?

 

³» ¼ºÀº ¾ÆÃ³¶õ´Ù.

 

¾ÆÃ³(±Ã¼öÀÚ¸®)..

 

³­ ¿©±â¼­ ¸ÖÁö ¾ÊÀº º°Àå¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö, ¾î¸Ó´Ï, ¿©µ¿»ýÀ̶û °°ÀÌ »ì¾Ò¾î.

 

±×·±µ¥ ¾î´À³¯ ¾Æ¹öÁö²²¼­ µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ ±× ÁöÁÖ´Â,

 

¼ö¸¹Àº ¼¼¿ùµ¿¾È ºÎ¸ð´ÔÀÌ Ãæ½ÉÀ¸·Î ¸ð¼Ì´Âµ¥µµ ¿ì¸± ÂѾƳ¾î.

 

ÀÌ ½ÅÀ» ¿Ü°æÇÑ´Ù´Â ¸¶À»¿¡¼­ ´©±¸ ÇÑ »ç¶÷µµ ...

 

¿ì¸± ¹Þ¾Æµé¿©ÁÖÁö ¾Ê¾Ò¾î. ¿Ö³Ä¸é ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸¶¹ýÀ» ¾´´Ù°í Àǽɹ޾Ҿú°Åµç.

 

ÇÏÁö¸¸ ¾î¸Ó´Ï´Â µþµé¿¡°Ô ¸¶¹ýÀ» Àß °¡¸£ÃÆÁö...

 

¿ì¸®°¡ ¿þ½ºÅÏ ¿ìÁî·Î ÂѰܳª »ì´ø µ¿¾È¿¡ ¸»ÀÌÁö.

 

Àϳ⵵ ¾ÈµÅ¼­ ¾î¸Ó´Ï´Â µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î.

 

µ¿»ý°ú ³ª´Â ±× Çdz­Ã³¿¡ °è¼Ó ¸Ó¹°·¶¾î.

 

°Å±â¼± »ç¶÷À̶ó°í´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾úÁö.

 

±×·±µ¥ ¾î´À³¯, ÀåÀÛÀ» ¸ðÀ¸´Â µ¿¾È

 

¿ì¸®´Â ±× Çì¼¾ ¿ëº´°ú ¸¶ÁÖÃÆ¾î.

 

½¬.

 

³­ ±×°¡ Á×´Â °É ºÃ¾î.

 

±× ¼ø°£, ³­ ¿µÈ¥À» ¾Ç¸¶¿¡°Ô ÆÈ¾ÒÁö...

 

¾Ç¸¶°¡ ±×¸¦ ¹«´ý¿¡¼­ ±ú¿ö º¹¼öÇØ ÁÖ´Â ´ë°¡·Î.

 

¹«½¼ º¹¼ö? / ¹Ý °³·µ¿¡ ´ëÇÑ º¹¼ö.

 

±× ÁöÁÖ°¡ ÀÚºñ¶ó°í´Â ´«²Å¸¸Ä¡µµ ¹èÇ®Áö ¾Ê°í ¿ì¸± ±¾¾îÁ×°Ô ³»¹ö·Á µÐ µ¿¾È

 

¹ßÅͽº ¹Ý Ÿ½½°ú ¹ÝÆíÀÌ °°Àº ¸¶´©¶ó¿Í µþ¾Ö°¡ ¿ì¸® ÁýÀ» ÈÉÃÆÁö.

 

³­ ±×°¡ °¡Áø ¸ðµç °ÍÀÇ ¿©ÁÖÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ¸Í¼¼Çß¾î.

 

Á¦ÀÏ ½¬¿î ºÎºÐÀº ¸Ç óÀ½À̾ú¾î.

 

³× ¿¡¹ÌÀÇ º´ °£È£»çÀ¸·Î ÀÌ Áý¿¡ µé¾î¿Í¼­´Â,

 

±×³à¸¦ ¹«´ý¿¡ ¹Ð¾î ³Ö°í ³­ °áÈ¥ ħ´ë·Î ±â¾îµé¾î°¬Áö.

 

À¯»êÀ» È®º¸ÇÏ´Â ÀÏÀº ±×·¸°Ô ½±Áö ¾Ê¾Ò¾î.

 

¹°·Ð, ¹Ì¸ÁÀÎÀº Á×¾î¾ß ÇßÁö.

 

±×¸®°í ÇÏÀÎ ¸¶½º¹Ù½ºµµ.

 

±×·±µ¥ ±× ÈÄ¿¡ Àú ¾î¸®¼®Àº »êÆÄ ų¸®¾ðÀÌ

 

Àڱ⿡°Ô ¹Ì¸ÁÀÎÀÌ ¾öû³­ ºñ¹ÐÀ» Åоî³ù´Ù°í ³»°Ô Áö²¬¿´Áö.

 

±×³à ³²Æí ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼­ ±× ¾ê±â¸¦ ÇÏ´õ¶ó°í.

 

¾ó°£ÀÌ °°À¸´Ï.

 

±×·¡¼­ È£½º¸Ç¿¡°Ô ¶Ç ¼ÒÀϰŸ®°¡ »ý°åÁö.

 

ÇÏÁö¸¸ ½ºÆ¾À§Å© ¸ñ»ç´Â À°¿å ¶§¹®¿¡ ³» ¸¶¹ý¿¡ °É·Áµé¾úÁö.

 

°øÁõÀÎ Çϵ§ºê·èÀº °øÆ÷ ¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô µÆ°í.

 

¼ú°í·¡ Çʸ³½ºµµ ¸¶Âù°¡Áö.

 

±×¸®°í ÀÇ»ç´Â ÇÏ³à »ç¶ó¿ÍÀÇ °£ÅëÀ»

 

´«°¨¾ÆÁÖ´Â ´ë°¡·Î ÀÔÀ» ¸·¾ÒÁö.

 

±×·¸±º¿ä. ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ¸ðµç °É Â÷ÁöÇÏ°Ô µÆ±º¿ä.

 

¾Æ´Ï. ¸ðµç °É Â÷ÁöÇÑ °Ç ¹Ù·Î ³Ê¶õ´Ù. ¾ê¾ß. ³× ¾Æ¹öÁöÀÇ À¯¾ð¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¸»ÀÌÁö.

 

³×°¡ Á×¾î¾ß ³»°¡ ¸ðµç °É Â÷ÁöÇÏ´Â °ÅÁö.

 

¿À, ±×·±µ¥, ³» ¿©µ¿»ýÀº

 

½½ÇÁ°Ôµµ Àú¼¼»óÀ¸·Î °¡¹ö·ÈÁö.

 

¾ÆÁÖ ÃÖ±Ù¿¡.

 

Ä£µ¿»ýÀ» Á׿´´Ù°í¿ä?

 

ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ̾ß...

 

³×³ð°ú ³× ÁÖÀγðÀ» µµ¿ÔÀ¸´Ï±î!

 

ÀÌÁ¦ ³× ¸ñÀÌ À߸± ½Ã°£ÀÌ´Ù.

 

È£½º¸ÇÀÌ ¿Â´Ù. ¿À´Ã ¹ã ³Î Á×ÀÌ·¯!

 

īƮ¸®³ª!

 

Çϳª´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù!

 

¸Ó¸®¸¦ Àß °£¼öÇØ.

 

ÁöºØÀ¸·Î! ³»°Ô ¹¦Ã¥ÀÌ Çϳª ÀÖ¾î.

 

dzÂ÷ ³¯°³·Î ¶Ù¾î¿Ã¶ó!

 

¶Ù¾î³»·Á!

 

¼­µÑ·¯!

 

Á×¾ú¾î¿ä? / ±×°Ô ¹Ù·Î ¹®Á¦¾ß.

 

±×´Â óÀ½ºÎÅÍ Á×¾î ÀÖ¾ú°Åµç.

 

ÀÌ·ª!

 

¾îµð·Î °¡´Â °Å¿¹¿ä? / ¿©±â¸¸ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾îµðµçÁö.

 

ÀÚ, °í»ß¸¦ ÀâÀ¸½Ã¿À.

 

ÀÌÄ«º¸µå.

 

ÀÌ·ª.

 

³» °¡¹æ!

 

¶Ù¾î!

 

¾ÆÁ÷µµ ¸ñ¼ûÀÌ ºÙ¾î ÀÖ³ª?

 

µµ¸Á°¡, īƮ¸®³ª!

 

¸Â¾Æ, ´Þ¸®°í ¶Ù°í µµ¸Á°¡!

 

¾ÈµÅ!

 

¿©±â¾ß! ±×³à¸¦ °¡Á®!

 

±×³à´Â ´ç½Å °Å¾ß!

 

¼±»ý´Ô, »ì¾Æ°è½Ã³×¿ä!

 

È£½º¸Ç!

 

ÀÌ·ª!

 

ÀÌ·ª!

 

¾Æ. »õ ¼¼±â¿¡ µü ¸ÂÃç ¿Ô±º.

 

°ð À̰÷¿¡ ÀûÀÀÇÏ°Ô µÉ °Å´Ù. ²¿¸¶ ¸¶½º¹Ù½º¾ß.

 

ºê·ÕÅ©½º´Â À­ÂÊ, ¹èÅ͸®´Â ¾Æ·§ÂÊ.

 

±×¸®°í ÁýÀº ÀÌÂÊÀÌ¿À.